20110228

Briefje #075: Korsakov

Schooldrink. Drinken. Drank. Kinderen zijn nu toch naar school. Waar staat de Wodka ook alweer? Is er nog Vieux? Bacardi? We hebben toch nog ergens wel wat staan? Nou ja, eerst dit lijstje maar even afmaken. Brood. Ja, lekker met hagelslag. Zo lekker, hagelslag. Op brood. Vlokken zijn ook wel lekker. Pfff, waar staat die Wodka toch? Hè gatver, ik moet zo ook nog naar de dokter. Ik zou het bijna vergeten. Ik snap niet waar-ie 't over had. Korsakov. Ik? Onzin.

20110227

Briefje #074: Afwasdruiprekding

Hoe dit briefje te beoordelen? Om te beginnen: Wodka Malibu. Wat een slechte combinatie, en zó 2001. Ik zeg: -1. Vlees kopen met de mogelijkheid tot invriezen, slim: +1. Aardappeltjes, geen gewone, maar BBQ oid: +1. En dan het toppunt: Afwasdruiprekding. Wonderlijk woord! Mag van mij worden opgenomen in de Van Dale: +2. Beetje jammer: Blokker sluit om 1800. -1. Eindscore: +2.

20110226

Briefje #073: Minolta

Aggut. Een jaren-zestig-spruiten-eter. Spitskool en karbonade. Deze boodschapper is ingehaald door de tijd, maar heeft dat zelf nog niet door. Op het briefje: minolta. Verkopen ze niet meer in de winkel, daarvoor moet je op Marktplaats zijn. Minolta is als cameramerk al enkele jaren uitgestorven (overgenomen door Sony), en heeft bovendien nooit echt de concurrentie kunnen aangaan met merken als Nikon en Canon. Behalve voor de liefhebbers, en daar is deze boodschapper er waarschijnlijk een van. Gaat iedere week naar de fotospeciaalzaak. 'Maakt me niet uit wat u zegt, meneer. Bestelt u nu maar gewoon. Ik wil een Minolta. Punt. Niets anders.'

20110225

Briefje #072: Bel me niet

Yvonne, Marian, Tim. Astrid, Paul, Coen, Chantal en Merel. Schatten van mensen. O wacht, laat ik Peter niet vergeten. Ik zie ze allemaal op 5 maart. Mijn vrienden. Voor hen geef ik een feestje. Even kijken, wat moet ik daarvoor in huis halen: Turks brood, satesaus, overige smeersels, wijn en iets voor de knabbel. Maar ja, daarna is het natuurlijk een bende hier. Moet ik weer het hele huis stofzuigen. Laat ik dan maar eens een goede stofzuiger kopen.Want er wil natuurlijk niemand helpen met schoonmaken. Zo is het vaak met vriendschappen: je geeft heel veel, maar mensen zijn huiverig om iets terug te geven. Ik ben dat eigenlijk wel een beetje zat. Bel me niet, jongens. Voorlopig even niet in ieder geval.


20110224

Briefje #071: Rood

Rood staat, psychologisch gezien, voor liefde, passie, warmte en vlammen. Maar ook voor onrust, oorlog, revolutie, twist, ruzie, bloed, hartstocht, offer, ego, energie en beweging. Deze rodestiftgebruiker is dus heel wat van plan. Ik voorspel: de dag begint rustig (ontbijt: brood, melk en yoghurt), alles oogt niet anders dan normaal (je moet een keer naar de wc, neemt een stukje fruit), maar na het avondeten begint het. Pure passie. Met fricandellen - hoe onvoorspelbaar. De hartstocht loopt zo hoog op, dat kun je alleen afblussen met een glaasje dubbel fris. Rood, mensen. Vergeet het niet.

20110223

Briefje #070: Franse droom

Even dagdromen, terugdenken aan onze kampeervakantie in Frankrijk. Wat was dat heerlijk. Wanneer gaan we weer? Dat duurt nog heel lang. Nou ja, ik kan wel net doen alsof. Koop ik gewoon cracottes, pakjes drinken, blikken met eten en houdbare melk. Hapje, slokje, ogen dicht. En het is net of ik weer in Frankrijk ben. Ga ik zo ook even gehurkt plassen. Voor de volledigheid.

20110222

Briefje #069: Gat

Deze boodschapper heeft geen gat in haar hand, met enkel brood, beleg, jam en cola op het briefje. Niet in haar hand nee, wel ergens anders. Autsj.

20110221

Briefje #068: 1 euro

Type 'voor een dubbeltje op de eerste rij willen zitten'. Nou goed, het mag één euro kosten. Maar meer niet. Maakt me niet uit of het pizza of pasta is, gevulde koek of Schwarzwalder (schinken of kirsch?). Zuinige Hollander. En dan een beetje geheimzinnig gaan lopen doen met die code hsTHhGZ.

20110220

Briefje #067: Carnaval

Leuk hoor, als ouder in de activiteitencommissie van de basisschool, maar er gaat ZOVEEL tijd in zitten! Pfffff. Net sinterklaas en kerst gehad en nou komt carnaval er alweer aan. Ze vieren dat op 4 maart, maar ze willen alles een week eerder al op school hebben, alsof ik verder niets te doen heb! Nou goed, ik pas me wel weer aan. Maar nu komt het. De laatste keer moest ik inkopen doen voor 440 leerlingen, dus ik ga nu weer uit van 440. Krijg ik een mailtje, een mailtje! - zo onpersoonlijk - dat er zomaar tien leerlingen bij zijn gekomen. Dus ik zeg ik zei: ja hoor, ik sjouw wel weer. Nou, en bekers gaan per 50, dus daar neem ik voor de zekerheid 10 rollen van, 20 rol serpetine erbij, een stuk of wat ballonnen en ships voor 450 leerlingen dus. Pfffff. Ik hou niet eens van carnaval.

20110219

Briefje #066: Turkish delight

Lang leve Google Translate! Deze Turkse boodschapper koopt (onder andere): bruine suiker (kahverengi seker), vruchtenyoghurt (meyveli yogurt), (ongedefinieerde) vruchten (meyve), komkommer (salatalik), vruchtensap (meyve suyu), de merken Cif en Vim en toiletreiniger (tuvalet temizleyici). En da's toch jammer. Want als je zo'n briefje vindt, sla je meteen driftig aan het vertalen (nogmaals: dank aan internet).  Hoe spannend! Alsof je met een jeugdige geheimtaal te maken hebt. wat staat hier?! Hoeoeoe. Hoe exotisch! De realiteit is echter minder spannend. Onze medelanders eten ook gewoon vruchtenyoghurt en komkommer en houden hun huis blinkend schoon. Zelfs het toilet...


20110218

Briefje #065: Hebberig

Even kijken, doet deze pen het? Ja. Mooi. Wat ik dus wil hebben: Tom tom blue tooth en en en Live 120 Europe of de Via 125. Hangt af van de technische verschillen, want qua prijs scheelt het niet: ze kosten allebei maar 229,95 euro. Wat wil jij? Monopoly? Oké. Dat kan. Neem dan wel je bankpas mee, want je moet dit wel allemaal kunnen betalen. Wat is er nou? Wil je een slokje water?

20110217

Briefje #064: Compensatiemens

Jajaja, compensatiemensen. Ik ken ze, ben er zelf ook een, Zoetjes in mijn koffie, stuk taart ernaast. En dan keihard geloven dat dat dan toch werkt. Deze boodschapster (want bolletjes op de i) heeft daar ook last van. Chips, frietsaus... mmmmhhhh, oké maar dan wel een mini cola light. Werkt niet. Maar leuk geprobeerd.

20110216

Briefje #063: Oude stempel

Een boodschapper van de oude stempel. Wij stappen niet over op de ov-chipkaart, geef ons maar gewoon een ouderwetse strippenkaart. En het kan wel zijn dat de PTT - excuus TNT - voortaan een 1 op de postzegels zet, wij willen gewoon postzegels van 44 ct. Prijsverhoging? Prima, plakken wij er wel 2 ct bij. En voor de familie in het buitenland graag postzegels van 79 ct, met prioritylabels ja. Want wij zijn ervan overtuigd dat dat wel degelijk verschil maakt. Wij maken ook nog schoon met schoonmaakazijn, kent u dat? Moderne fratsen als een vaastwasser en wasmachine hebben wij wel, maar die moeten ook worden gereinigd weet u? Vooruit, wat wij laatst bij de Griek aten, dat willen we nog wel eens thuis proberen: Griekse yoghurt, walnoten (heel belangrijk!) en honing uit een knijpfles. Dus.


20110215

Briefje #062: Band

Ik kon een glimlach niet onderdrukken toen ik dit briefje vond, op de grond bij mijn huissupermarkt. Hé, daar ben je weer! Ik krijg een band met deze boodschapper, en hij weet van niets. Eerder analyseerde ik al briefjes #022 en #045, allebei van zijn hand. Ik begin hem te kennen, herken zijn hanepoterige handschrift, weet dat hij graag een -s toevoegt aan het woord jam en dat hij altijd vraagtekens plaatst bij zaterdag en zondaag (zoals hij het meestal schrijft). En dat hij altijd melk en vla koopt.

20110214

Briefje #061: Kater

Holst van de nacht. Gestommel. Thuiskomen. Poeh! Wat was dat een heftig feest! Te gek. Te laat. Te veel drank. Even een briefje schrijven. Schat, ik weet dat je plannen hebt voor morgen, maar je mag me pas vanaf 11:00 wakker maken. En mocht je daarvoor al boodschappen gaan doen (oprisping), haal voor mij dan wat gezonde dingen in huis. Appels – voor de (na)dorst, Slankie kaas – ja, daar heb ik zin in!, Yakult – goed voor de darmen, Red Bull Light – en dan zonder wodka. (burp)


20110213

Briefje #060: Opfris

Bij dit briefje had ik maar één vraag: waar kun je je laten opfrissen voor 317 euro? Lang leve Google! Aan de Radboud Universiteit blijkbaar. De Nijmeegse universiteit is in'to Languages en biedt een opfriscursus Engels voor het reguliere tarief van - tadaa - 317 euro! En een aardig mondje Engels kunnen spreken is niet onbelangrijk op een advocaten- en notarissenkantoor.



20110212

Briefje #059: Supermarktshopper

Even voor de duidelijkheid: dit briefje is gevonden bij een Emté supermarkt. Staat niet op de lijst. En dat is op zich al een opvallende bevinding. Deze boodschapper is een zorgvuldig supermarktshopper. Voor peperkoek en koekjes moet je bij Aldi zijn, roggebrood is het best bij Linders en AH heeft het lekkerste brood. En dan al die supermarkten langs, je moet er maar zin in hebben. Benieuwd wat deze shopper bij de Emté te zoeken had...

20110211

Briefje #058: Pegels

Pegels? Die van ijs? Internet weet raad en geeft een synoniem voor pegels: geld. Ja hoor. Altijd belust op geld, die mensen van ROC Nijmegen. Lekker, een bordje geld met Italiaanse saus. Geld moet rollen, zeggen ze. En streepjes moeten golven. En dat doen ze dan ook, bij deze boodschapper. Maar het geld rolt niet. 2 broodjes en een 1/2 witbrood is wel weer genoeg weelde. Een ijskoud persoon dit.

20110210

Briefje #057: Sju derance

Veruit de mooiste schrijfwijze van jus d'orange ooit: sju derance. Fonetischer krijg je ze niet. Jammer dat sjak dan weer niet zo lekker klinkt. Opvallend is ook de penwisseling. De inktpen vlekt. Komt het door de tranen omdat de kat is overleden? Kattevoer blik: niet meer nodig. En hoewel het linkshellende handschrift anders doet vermoeden: deze boodschapper is een open boek. Altijd eerlijk. Verbergt haar tranen niet en zegt altijd waar het op staat. Mayonaise is gewoon mayo en aardappelen zijn gewoon piepers. En ze is ook eerlijk over eten: 2 stuks fruit per dag, 14 appels in de week. En zo is het.

20110209

Briefje #056: Drank en vlees

Interessante drankkeuze: Vieux, Berenburger (waarschijnlijk Beerenburg), bier en Lambrusco. Weinig beschaafde alcoholische versnaperingen, maar de alcohol doet vast zijn werk. Een hoop fris staat er ook op het briefje: cola, sinas, casis, SiSi Mania en jus d'orange. En dan het vlees: leverworst, kookworst, rookvlees, ham, gehakt en sharma. Och ja, als je moet werken met een vast weekbedrag aan huishoudgeld: wat heb je dan meer nodig dan drank en vlees?

20110208

Briefje #055: Thais

Ja. Vanavond maak ik weer eens Thais. Het receptenboek heb ik niet meer nodig, ik weet precies wat ik nodig heb: noodles, Thaise roerbakgroenten, garnalen, ongezouten pinda's, vissaus, pepers, limoensap, ei, 1 rettich. Wacht, misschien maak ik dit keer ook wontons met garnalen, als ik tenminste wontonvelletjes kan vinden. En dan gebruik ik zalm in het hoofdgerecht. Nog een paar gewone boodschappen: bier, brood, fruit. O ja, en het toetje natuurlijk! Wat is Thais zonder happy ending?!

20110207

Briefje #054: Flexibele biofreak

Je kent ze wel, van die vega-bio-types. Rechtlijnig en a-relaxed: zo is het en anders niet. Volledig overtuigd van de eigen overtuiging. Dat zou je ook even denken bij deze theedrinkende boodschapper die biologische kipfilet en nepvlees in huis haalt. Het moeten vastkokende aardappels zijn en niet van die vieze kruimige, en als broodjes wil ik 2 harde duitse en 2 donker harde bollen. Ze zet je echter volledig op het verkeerde been. Want als ze geen vierbloesem thee hebben, dan is kamille-honing ook goed. En we hebben ongeveer 250 gram kipfilet nodig, dat komt niet zo nauw. Een flexibele biofreak!

20110206

Briefje #053: Gemiste kans

Ze had zoveel meer van haar leven willen maken. Op school was ze de beste in rekenen, en creatief bovendien. Daar denk ze nog wel eens aan als ze kleine scheurtjes maakt in haar boodschappenbriefje. Wat ging er mis? Trouwde ze te vroeg? Kwamen de kinderen te snel? Gaf haar man onvoldoende ruimte om een opleiding te volgen? Nu is ze huisvrouw en maakt de beste speklapjes en gehaktballen met juszakjes. Koopt een kuipje boter, pindakaas en appelmoes. En kattevoer voor de poes. Och, als het leven toch eens anders was gelopen. Dan had ze nu geen potten groente hoeven kopen...

20110205

Briefje #052: Rook je rot

Een slof van mijn favoriete merk sigaretten. En als ik daar de week niet mee haal, nog een goedkoop pakje Ruba sigaretten van 5,75. Voor het geval dat. Dan ga ik wel weer aan de shag. Rook je rot.

20110204

Briefje #051: Feestje

Kunst van het weglaten. Het lukt deze boodschapper heel goed in woorden (pepadews mist een p, gluwein een h en kaugom een w), maar met daden iets minder. We gaan lekker snacken: kroepoek, satétjes, gerookte zalm, een kroket met 25% groen. Waarschijnlijk komt er een feestje, met kinderen (want ranja en kleine chipszakjes). En dan moet deze boodschapper wel een nieuwe (spijker)broek hebben van 113 lang, 45 breed. Iemand van circa 1,85 meter? Mooi detail wel: kaugom zurebom, dat rijmt. :)

20110203

Briefje #050: Verrassend

Verkijk je er niet op, dit op het oog eenvoudige boodschappenlijstje heeft een heerlijk gerecht in zich: een stoofpotje van aardappels, uien en asperges. En wat het verrassend lekker maakt, is de hint van peterselie, mint en citroen. Je zou het misschien niet denken, maar deze roze boodschapper kan je aangenaam verrassen!

20110202

Briefje #049: Bestuurdersbriefje

Ook bestuurders gebruiken wc papier, eten brood en wassen hun haar met shampoo. Lekker relativerend, dit briefje van een medewerker van The Netherlands Institute for Co-operative Entrepreneurship (NICE). Waar deze bestuurder zich wel mee wil onderscheiden zijn Chesterfield sigaretten en Bertolli olijfolie. En natuurlijk de enigszins vreemde combinatie naturelchips met huttekäse.

20110201

Briefje #048: Piepers

Geschreven op een briefje van InBev, dan zou je denken: bierliefhebber! Niets is minder waar; bier staat niet op het lijstje. Wel piepers (hoe schattig!), pindakaas en koffiepaeds. Dit briefje roept vooral vragen op. Waarom zijn de boodschappen opgeschreven, doorkruist en opnieuw opgeschreven op de andere zijde? Waarom schrijf je geen nootjes op, is dat een bazige boodschap aan de boodschapper? ('denk eraan: dit keer GEEN NOOTJES!'). Waar staan de cijfers 2.79 en 47 voor? Wat is een clocet? En hali groente? Tot slot - ik kan het niet laten - wil ik u wijzen op de prachtige woorden higineise doekjes en champion. Dat laatste lijkt een favoriete schrijfwijze van te worden van het woord champignon...

Voortschrijdend inzicht: 'geen nootjes' slaat natuurlijk op de pindakaas, je weet wel: die met zonder stukjes noot. En je moet natuurlijk de groenten van HAK hebben, niet van Hali.